Es war einmal eine Zeitschrift, die hieß "Das Magazin", und die hatte das Monopol auf dem Zeitschriftenmarkt der DDR, monatlich das Bild eines Nackedeis zu veröffentlichen. Gelegentlich gesellte sich
zu dem Foto oder zu einer Zeichnung ein galantes Gedicht.
So also blieb der Name des Poeten vielen in Erinnerung: Arno Reinfrank, Pfälzer, aber damals in London lebend, schrieb die frivolen Verse. Es gibt nicht wenige Leute, die haben diese Gedichte gesammelt, und für diejenigen, die sich wehmütig erinnern, weil sie nicht gesammelt haben, sind sie nun hier versammelt.
Und es ist ein Stück heiterer Erinnerung; denn die Gedichte sind zeitlos, es sind Briefe für Liebende heute und gestern.