Heuschrecken am Horizont

Heuschrecken am Horizont. Gedichte. Wichern-Verlag, Berlin 1984. 160 S. mit Schutzumschlag. Ill.: Harry Jürgens; Foto: Kurt Heinrich. ISBN 3-88981-008-X.

Für die DDR erschienen mit dem Titel: Babylonische Lieder. Gedichtzyklus. Union-Verlag (VOB) Berlin 1985,  Leinen mit der Prägung „Turm von Babylon“ und ill. Schutzumschlag v.  Harry Jürgens und Detlef Ringer.

Die Wichern-Ausgabe enthält die Bibelstellen, die des Union-Verlags ein Gespräch Dorothea v. Törnes mit Reinfrank. „Die alten Symbole sind neu bewertet, Gegenwartskonflikte den biblischen Friedensforderungen gegenübergestellt. Es kommt daher eine Arche Reinfrank.“ (Klappentext des Wichern-Verlags.)

„Heinrich Heine sieht Arno Reinfrank über die Schulter, wenn er durch König Salomons Garten geht. Er bewirft es mit Spott und schlägt Alarm, weil schon damals in Oradour und Lidice das Schlimmste die Stille war. Deshalb berichtet er von der Ausrottung des Klippdachses und vom mahnenden Standbild des litauischen Bisons … Als maultierreitender Bote bringt er die vorläufige Nachricht: 'Es ist die Wärme der Hoffnung, die zählt' und er fordert, sich wie Jonas im Bauch des Fisches bemerkbar zu machen.“ (Klappentext der Union-Ausgabe.)